The NYT told readers that Germany has to make big cuts in its budget because:
"Germany has its own reason for introducing cuts: It is legally bound by the “Schuldenbremse,” or debt brake, that Parliament passed last year. This means the national debt has to be limited to a maximum of 0.35 percent of gross domestic product by 2016, thus putting immense pressure on the government to find savings now. Net borrowing, which will rise to about €86 billion this year, or about €48 billion more than in 2009, is the largest since World War II, according to the Finance Ministry."
I can't tell what is intended here, but clearly not what the article says. Debt of course is a stock, but the subsequent discussion refers to annual deficits, which are flows. Furthermore, a debt limit of 0.35 percent of GDP is ridiculously low, the euro zone is supposed to set a cap of 60 percent for the debt to GDP ratio, although almost every member state is now above this cap.
Anyhow, something is clearly wrong here, hopefully an editor will get it straightened out.