The share of those employed in the US who are union members hit a record low last year, in keeping with a decades-long downward trend.