Press Release Latin America and the Caribbean

Organización estadounidense que apoyo golpes de estado contra gobiernos democráticos en Haiti y Venezuela observaran elecciones en Honduras


November 25, 2009

Contact: Karen Conner, (202) 293-5380 x117Mail_Outline

24 de noviembre, 2009


Instituto Republicano Internacional y Instituto Democrático Nacional planean mandar observadores a elecciones controladas por el ejercito y la policía de Honduras.

Contactar a: Juan Antonio Montecino, 202-293-5380 x118

WASHINGTON, D.C. – El Instituto Democrático Nacional (National Democratic Institute, NDI, en inglés) y el Instituto Republicano Internacional (International Republican Institute, IRI, en inglés) planean mandar observadores electorales a Honduras para las elecciones del 29 de Noviembre, dice el Senador Republicano Richard Lugar en un comunicado.  Ambas organizaciones reciben dinero del Departamento de Estado de los Estados Unidos.  En los últimos años el IRI ha apoyado golpes de estado contra presidentes elegidos democráticamente en Haití y Venezuela. Al parecer, el NDI y el IRI planean ayudar a las autoridades electorales de Honduras a monitorear el proceso electoral, a pesar roceso electoral será efectivamente controlado por las fuerzas armadas y la policía nacional.  Estas son las mismas fuerzas que han cometido innumerables abusos contra los derechos humanos, incluyendo matanzas, violaciones, golpizas y miles de detenciones desde el golpe de estado del 28 de Junio.

“Me sorprende ver al NDI uniéndose al Instituto Republicano Internacional en sus esfuerzos para legitimar otro golpe de estado,” dijo el Codirector del Centro de Investigación Económica y de Política, Mark Weisbrot.  “En comparación a su homologo Republicano, el NDI normalmente no ha apoyado golpes de estado ni regimenes antidemocráticos.”

Weisbrot apuntó que el NDI no apoyo el golpe de estado contra el Presidente Jean-Bertrand Aristide en 2004, como sí lo hizo el IRI.  La participación del IRI en el golpe contra Aristide fue el tema de controversia después de la publicación de una importante investigación en el New York Times en 2006.  El NDI se mantuvo en silencio cuando el IRI celebro públicamente el golpe de estado contra el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en un comunicado de prensa.  El National Endowment for Democracy (NED) – el mayor financiador de ambas organizaciones – expreso su desacuerdo con el IRI por apoyar acciones “inconstitucionales”.

Los planes de mandar observadores a Honduras del NDI son sorprendentes porque líderes Demócratas en el Congreso, incluyendo al Senador John Kerry y Representante Howard Berman han expresado su oposición al golpe de estado.  Además, otros Demócratas en el Congreso le han pedido al Presidente Obama que no reconozca elecciones celebradas bajo el régimen golpista.

Richard Trumka, el Presidente de la AFL-CIO, ha comentado que es imposible celebrar elecciones libres y justas debido a la continua represión contra miembros de sindicatos obreros.  En una carta a la Secretaria de Estado Hillary Clinton, Trumka hizo un llamamiento al gobierno de los Estados Unidos a desconocer el resultado de elecciones nacionales en Honduras sin la previa restitución del Presidente Zelaya.

Una editorial en el importante diario Hondureño, El Tiempo, comento que el proceso electoral será controlado por el régimen golpista: “12,000 efectivos militares, 14,000 efectivos policiales y 5,000 reservistas están de lleno en el control directo de los centros de votación, de las maletas electorales y de los votantes,” dice la editorial opinando que celebrar elecciones libres y justas es imposible debido al clima actual de violaciones a los derechos humanos.  “Hasta este momento, el ambiente es totalmente contrario al desarrollo democrático del proceso electoral, y lo que prevalece es un clima de opresión política,” dice la editorial.

“El IRI tiene infamia en Latinoamérica por sus acciones rebeldes que han amenazado con dañar seriamente las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Latinoamérica,” dijo Weisbrot.  “El NDI debería tener cuidado al seguirle la corriente al IRI en Honduras.”

Weisbrot destaco que el IRI también organizo una conferencia en Brasil en 2005 para promover reformas políticas que dañarían al Partido dos Trabalhadores, el partido político del Presidente Lula da Silva.

Cuando la creación de la NED, IRI y NDI fue objeto de debate, en 1983, el Washington Post informó que: “muchas de las actividades previstas para el plan del NED antes las realizaba la CIA clandestinamente, incluyendo la publicación de libros y artículos ‘consistentes’ con ideales democráticos.  Muchas de estas actividades fueron suspendidas en 1967 tras revelarse públicamente algunas operaciones de la CIA.”

####

Support Cepr

If you value CEPR's work, support us by making a financial contribution.

Donate